卍字符中国人念作“万”，也叫万字符，日本人叫曼记（man ji）。它的英文叫作Swastika，在梵文中叫作Srivatsa，音译为“室利踞蹉洛刹那”，旧时代的翻译为“吉祥海云相”，也就是意思为“吉祥之所集”。

北魏菩提流支在所译的《十地经论》卷十二中，译为“万”字；而鸠摩罗什和玄奘都译为“德”字，取万德庄严之意。在宋朝人编的《翻译名义集》卷六中说“主上（武则天）制此文，着于天枢，音之为万，谓吉祥万德所集也。” 卍字符有“吉祥、幸运”的涵义。

提起卍字符，佛教中的人并不感到陌生：“是佛的符号”。有的人却想起另一段历史――“希特勒”。二战时期希特勒以卐字为纳粹的标志。很显然，他只是盗用了这个符号。因为卍字符的出现，在整个人类社会有着久远的历史，希特勒至今才几十年。纳粹以反向的卐字立着用、黑的颜色作为标志。而卍字符通常是金黄的颜色。

欲知更多详情，请听明回继续为您解说。



希望之聲 / 原文网址：http://www.soundofhope.org/gb/2018/01/09/n1434345.html