自今年4月以来，中共当局全面升级封杀民众“翻墙”行为。4月28日，号称“永远都能上”的翻墙软件快连VPN（LetsVPN）也宣布，受网络封锁影响，不得不终止针对中国大陆地区的营运。这一消息在海外社交平台引发热议。

快连VPN4月28日发布公告表示，“很抱歉要向大家宣布一个艰难的决定，我们不得不终止面向中国大陆地区的业务运营。”

公告称，受网络封锁影响，在过去的20天里，公司技术团队几乎是每小时都在进行尝试与调整，但仍然无法有效解决连接问题。

公告最后强调，会保障每一位用户的权益，协助进行退款，目前也正全力开发自动化退款系统，以缩短用户等待时间。

进入4月以来，中共当局收紧对VPN墙翻软件的管控，许多VPN客户受到影响，翻墙翻不出去，无法接受“墙外”讯息。

快连VPN此前曾在其消息中心发布一则“网络波动通知”，指受“不可抗力因素”影响，当前部分用户的网络体验可能受到较大影响，对此深感抱歉。但快连VPN当时表示，“我们绝不跑路。无论您选择等待还是暂时离开，我们都会对您的权益负责到底”。

如今，快连VPN正式宣布停止在中国大陆的营运，并给用户退款，在海外社交平台X上引发网民热议。

网民表示，“快连停止服务很惋惜，内心中知道朝鲜化这天总会来的，但是这一刻真的来临时，内心中还是很不愿意接受这种魔幻现实感。”“珍惜最后的上推时光，以后真的只能看新闻联播去反着认识世界。”

有网民说，“快连的稳定一度让我觉得是红二代创业项目，连他都出事了，我猜想未来中共可能还会对海外Ip封锁微博抖音等时事热点软体，让海外人士没办法看到一丁点中国的负面信息。”“快连本身就是红色背景，之前国内开会别的VPN都受影响，快连一点没事，现在不过是配合国内政策主动退出罢了。”

也有网民表示，“已经看到这条信息了，也已经更换了梯子。只能说越是捂住国人的嘴巴越是证明他们的无能。”“中共怕人们知道国外发生的事，也害怕国内发生的悲惨世界被国外看到！破墙是中共灭亡的重要一环。”

目前从中国国内流出的中共官方文件显示，当局整治跨境数据连线，要求IDC（数据中心）服务商配合，强制禁止终端用户访问境外网站。公安与电信公司联手在高校整治学生“翻墙”，已有学生因此被约谈或处理。

旅居荷兰的原大陆软件商甘文威22日告诉大纪元，这几天确实特别严格。他群里的30个同行在中国国内的服务器都被拔线了。

不过业内人士东平则认为，习近平干的很多事都会烂尾。一般半年烂尾。封杀翻墙也会打击经济，会造成民不聊生。

他表示，总有人能找到门路。

台湾国防安全研究院网络安全与决策推演研究所政策分析员曾敏祯日前撰文认为，中共当局此次全面封锁虽在短期内对翻墙行为造成重大打击，但从中长期来看，其效果将受到市场需求与技术演化的牵制。当数千万人依赖国际网络维持生计时，单纯依靠行政高压难以彻底阻断需求，反而可能促使地下技术服务与灰色市场快速扩张，形成一种结构性的对抗关系。

(大纪元:https://www.epochtimes.com/gb/26/4/29/n14752429.htm )